Anotações, romance experimental e com hermetismo de poema, tem muito o que dizer sobre como é crescer sendo negro em Saint Louis. Ecoando o clássico Cane de Jean Toomer, o livro é, em certa medida, uma reflexão acerca da autobiografia afro-americana. Keene explora questões de identidade a partir de diversos ângulos – da raça à classe social à sexualidade.

John Keene é um escritor de ficção que explora as maneiras pelas quais as narrativas históricas moldam a vida contemporânea, ao mesmo tempo em que recria essas narrativas a partir das perspectivas daquelxs cujas vozes foram suprimidas. Por meio de inovações na linguagem e na forma, ele impregna com subjetividades multifacetadas aqueles a quem foram negadas histórias – principalmente pessoas de cor e queer –, com nuances na estória das Américas, e expõe as estruturas sociais que os confinam, escravizam ou destroem.

Os livros publicados por Keene incluem Anotações (publicado em inglês pela New Directions, 1995); Counternarratives (New Directions, 2015; Fitzcarraldo, 2016), que recebeu vários prêmios, como o American Book Award em 2016 e a primeira edição do Republic of Consciousness Prize em 2017, voltado a pequenas editoras; além de diversos livros de poesia. Ele também é o tradutor de Letters from a Seducer (Nightboat Books/A Bolha Editora, 2014), versão em inglês do romance de Hilda Hilst, Cartas de um sedutor. É professor de estudos africanos e afro-americanos, inglês e escrita criativa na Rutgers University-Newark.