Renomade por seu primeiro romance de 1993, Stone Butch Blues, Leslie Feinberg foi uma força sensível na construção e mobilização de lutas trans, de classe, lésbicas e antirracistas, apresentando sempre uma dimensão complexa das expressões de gênero. Ativista que (se) engajou (com) tantes outres em suas discussões e/m movimentos de alcance popular, acadêmico e militante, suas últimas palavras foram “Lembrem-se de mim como ume comunista revolucionárie”. Neste caderno, encontramos relatos do capítulo “Você é um cara ou o quê?”, do livro Trans Liberation: Beyond Pink and Blue, escritos por Feinberg, Michael Hernandez e Dragon Xcalibur, como participantes do congresso True Spirit. Esse encontro, que aconteceu anualmente entre 1996 e 2000 na costa oeste dos Estados Unidos, trouxe uma oportunidade para que discutissem suas percepções sobre identidade e defendessem seu direito à vida em seus próprios termos.
“Nossa discussão aqui e agora um dia vai ajudar a mudar a forma como as pessoas pensam sobre o que é ‘natural’ e ‘normal’. Somos representantes da vastidão da variação humana, mas nós não nos vemos na cultura, na linguagem ou na vida cotidiana, a não ser de formas deturpadas e distorcidas. Essa é uma chance de representarmos nossas próprias vidas com nossas próprias palavras. Reconhecer que estamos em uma oficina que vai ajudar a reformular a consciência das gerações futuras não supõe uma responsabilidade que silencie qualquer ume de nós. Justamente o contrário. Que esse reconhecimento suavize nossos maxilares travados. Cada uma de nossas verdades, articulada, é eloquente.”